The Vietnamese word "hở vai" refers to a style of clothing that exposes the shoulders. It can be translated to "off-the-shoulder" or "shoulder-baring" in English. This term is commonly used in fashion to describe dresses, tops, or blouses that are designed to leave the shoulders bare, creating a stylish and elegant look.
Usage Instructions:
You can use "hở vai" when describing a specific outfit, such as a dress or top.
It is often used in the context of fashion discussions, shopping, or when complimenting someone's attire.
Example:
Advanced Usage:
In a more advanced context, "hở vai" can be paired with other fashion-related terms to describe the overall style. For example: - "Váy hở vai và xòe" (off-the-shoulder flared dress) - "Áo hở vai có ren" (lace off-the-shoulder top)
Word Variants:
"Hở" means "to expose" or "to show."
"Vai" means "shoulder."
The phrase can also be used in combination with other terms to describe different styles, like "váy hở vai" (off-the-shoulder dress) or "áo hở vai" (off-the-shoulder top).
Different Meanings:
While "hở vai" specifically refers to clothing that reveals the shoulders, "hở" alone can mean "to reveal" or "to open," and can be used in various contexts.
Synonyms:
"Không tay" (sleeveless) - while this does not specifically mean off-the-shoulder, it refers to tops or dresses without sleeves, which may also expose the shoulders.
"Hở lưng" - refers to clothing that exposes the back, which can sometimes be paired with "hở vai" in fashion discussions.